je m'explique:

tout le monde connait la qualité des sabres japonais.
des livres en français sortent régulièrement sur le sujet.
on peut voir sur le net de nombreuses vidéos de coupe.

mais son "ancêtre", tout au moins pour la technique de forge, l'épée chinoise, n'a vraiment pas beaucoup de visibilité.
il est vrai que même en chine, son histoire souffre de longues périodes d'interdictions.

en tout cas, un renouveau de cette arme semble se faire.

j'ai fait un peu de kendo adolescent et je me suis souvent intéréssé au sabre japonais, mais je dois avouer que je n'ai découvert que récemment l'épée chinoise.

c'est vraiment une arme différente:

une longue lame droite à double tranchant, à l'extrémité trés fine et trés souple.
une garde et un pommeau massifs, équilibrants l'arme un peu en avant de la garde.

en main, la senssation est vraiment différente du sabre japonais.
je ne connais pas son maniemment et ne peu comparer les deux escrimes.

sans suivre un prof de kung-fu qui compare le sabre japonais à un baton extrèmement solide,
il me semble qu'il est beaucoup plus facile de couper avec l'arme chinoise.

j'ai du mal à trouver des infos sur la technique de fabrication chinoise.

elle semble évidement trés similaire aux techniques japonaises:

lames composites, obtenues par soudure à la forge.
pas de trempe sélective.

quelques liens et vidéos:

... rmes_sport

( un superbe forgeron, "top niveau")

... s&Itemid=5

si vous connaissez un livre en français, ou tout autre document sur le sujet, merci de le signaler.